Plants vs Zombies Music Video
Зомби на вашей лужайке (англ. Zombies on Your Lawn) — песня, фигурирующая в титрах игры Plants vs. Zombies, которую сочинила и исполнила Лаура Шигихара, композитор и создатель саундтреков игры. Эта песня сделана исключительно для игр серии Plants vs. Zombies.
Действующие лица[]
Лаура Шигихара
- Безумный Дейв
- Горохострел
- Подсолнух
- Стенорех
- Снежный Горох
- Повторитель
- Пуфгриб
- Солнцегриб
- Дымогриб
- Высокий орех
- Зернопульта
- Обычный зомби
- Зомби с конусом
- Зомби с сетчатой дверью
- Зомби-футболист
- Зомби-наездник на дельфине
- Зомби-дельфин
- Зомби-копатель
- Зомби на тарзанке
- Зомбот
Текст песни[]
Sunflower: Sunflower!
One, two, three! (Woo)
There's a zombie on your lawn.
There's a zombie on your lawn. (Yeah)
There's a zombie on your lawn
We don't want zombies on the lawn. (Yeah)
I know your type: tall, dark, and dead,
You want to bite all the petals off of my head
And then eat the brains of the one who planted me here (Homeowner: Nooooooooooo!)
I'm just a sunflower, but see me power an entire infantry
You like the taste of brains, we don't like zombies
Football Zombie: I used to play football
Sunflower: Play football!
Conehead Zombie: Road cones protect my head
Sunflower: Road cone on his head.
Screen Door Zombie: I have a screen-door shield
Sunflower: Screen-door shield!
All zombies: We are the undead!
Sunflower: There's a zombie on your lawn.
There's a zombie on your lawn. (Yeah)
There's a zombie on your lawn.
We don't want zombies on the lawn. (Yeah)
Maybe it's time to reevaluate
I know you have a lot of food on your plate
Brains are quite rich in cholesterol
You're dead so it doesn't matter
Instead, we'll use this solar power
To make a lawn defense at any hour.
Digger Zombie: I like your tricycle
Sunflower: Tricycle.
Buttered Zombie: There's butter on my head
Sunflower: Butter on his head.
Dolphin: (Dolphin sound) I'm gonna eat your brains!
Sunflower: No, no, no, no!
All zombies: We are the undead!
Sunflower: There's a zombie on your lawn.
There's a zombie on your lawn. (Yeah)
There's a zombie on your lawn.
We don't want zombies on the lawn. (Yeah)
Перевод песни[]
Подсолнух: Подсолнух!
Раз! Два! Три! (Вуу)
На вашей лужайке зомби.
На вашей лужайке зомби. (Ага)
На вашей лужайке зомби.
Мы не любим зомби на лужайке. (Ага)
Я знаю твой тип: высокий, тёмный, и мёртвый,
Ты хочешь откусить все лепестки с моей головы
А потом съесть мозги того, кто меня сюда посадил (Владелец дома: Нееееееееееет!)
Я всего лишь подсолнух, но посмотри, как я питаю целую пехоту
Вам нравится вкус мозгов, нам не нравятся зомби
Зомби-футболист: Я играл в футбол
Подсолнух: Играл в футбол!
Зомби с конусом: Дорожные конусы защищают мою голову
Подсолнух: Дорожный конус на его голове.
Зомби с сетчатой дверью: У меня есть защитная сетчатая дверь
Подсолнух: Защитная сетчатая дверь!
Все зомби: Мы все нежить!
Подсолнух: На вашей лужайке зомби.
На вашей лужайке зомби. (Ага)
На вашей лужайке зомби.
Мы не любим зомби на лужайке. (Ага)
Может быть, пришло время пересмотреть
Я знаю, что у тебя на тарелке много еды
Мозги довольно богаты холестерином
Ты мертв, так что это не имеет значения
Вместо этого мы будем использовать эту солнечную энергию
Для защиты лужайки в каждый час.
Зомби-копатель: Мне нравится твой велосипед
Подсолнух: Велосипед.
Зомби с маслом на голове: Масло на моей голове
Подсолнух: Масло на его голове.
Зомби-дельфин: (Звук дельфина) Я съем твои мозги!
Подсолнух: Нет, нет, нет, нет.
Все зомби: Мы все нежить!
Подсолнух: На вашей лужайке зомби.
На вашей лужайке зомби. (Ага)
На вашей лужайке зомби.
Мы не любим зомби на лужайке. (Ага)